I have been working on learning Fusion 360 over the last week or so. I found chamfering to be a little on the confusing side with Fusion 360. I stumbled across this video that does a great job of explaining the basics.
https://youtu.be/fYrthntTlso
Understanding the basics and knowing what to expect certainly does help to trouble shoot other problems.